1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
فوتبالآلمان

قهرمانی لورکوزن در آیینه رسانه‌ها؛ "ژابی اول، شاه آلمان"

۱۴۰۳ فروردین ۲۷, دوشنبه

موفقیت ژابی آلونسو، سرمربی بایر لورکوزن در کسب عنوان قهرمانی بوندس‌لیگا بازتاب گسترده‌ای در نشریات بین‌المللی داشته است. روزنامه اسپانیایی مارکا در تفسیر خود لقب "ژابی اول، شاه بوندس‌لیگا" را برای آلونسو برگزیده است.

https://p.dw.com/p/4elbp
ژابی آلونسو
ژابی آلونسوعکس: Getty Images

پیروزی ۵ بر صفر بایر لورکوزن در هفته ۲۹ بوندس‌لیگا نخستین عنوان قهرمانی لیگ دسته اول فوتبال آلمان را برای این تیم رقم زد، آن هم پنج هفته پیش از پایان مسابقات فصل جاری. نمایش مقتدرانه ژابی آلونسو و شاگردانش در این فصل و اولین قهرمانی لورکوزن در بوندس‌لیگا مورد توجه مفسران و تحلیلگران ورزشی جهان نیز قرار گرفته است.

روزنامه اسپانیایی مارکا در تفسیر خود در این باره نوشته است: «ژابی اول، شاه آلمان: بایر لورکوزن با نخستین عنوان قهرمانی خود بوندس‌لیگا را فتح کرد. این تیم به آن چیزی نایل آمد که تیم‌هایی چون بوروسیا دورتموند و آر بی لایپزیگ نتوانستند محقق کنند: پایان دادن به استبداد بایرن مونیخ.»

به نوشته نشریه ورزشی "موندو دپورتیو"، بایر لورکوزن تحت هدایت ژابی آلونسو از هم اکنون به "اسطوره" بدل شده است.

اینترنت بدون سانسور با سایفون دویچه‌ وله

در تفسیر نشریه ورزشی "آس" از جمله آمده است: «بایر لورکوزن قهرمان شده است. ژابی قهرمان شده است و فوتبال قهرمان شده است. پس از ۱۱ سال استبداد بایرن مونیخ سرانجام شاه بوندس‌لیگا تغییر کرده است.»

نشریه ورزشی "اسپرت" در تفسیر خود از جمله خاطرنشان ساخته است: «ژابی آلونسو با بایر لورکوزن بر بوندس‌لیگا حکمفرمایی می‌کند. او در عرض یک سال و نیم موفق شد تیم شکست‌خورده، بی‌‌هویت و خاموش را به ابعادی برساند که حتی در جسورانه‌ترین رویاهایش هم نمی‌توانست تصور کند. او تنها در عرض یک سال و نیم توانست [با این موفقیت] به کل آلمان بگوید، در بوندس‌لیگا به غیر از بایرن مونیخ تیم‌های دیگری هم هستند.»

در تفسیر نشریه بریتانیایی "ایندیپندت" از جمله آمده است: «لورکوزن قهرمان بوندس‌لیگا شد و به حکمفرمایی ۱۱ ساله بایرن مونیخ پایان داد. زمانی که آلونسو در اکتبر سال ۲۰۲۲ سکان کشتی لورکوزن را در دست گرفت، این تیم در نیمه دوم جدول قرار داشت. این سرمربی اسپانیایی اما در اولین فصلی که به طور کامل هدایت لورکوزن را برعهده داشت، توانست با این تیم قهرمان شود.»

دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید

نشریه فرانسوی "لکیپ" (L'Équipe) در تفسیر خود نوشته است: «بایر لورکوزن لرزان قهرمان نشد، بلکه تیمی شد که در ۴۳ بازی پیاپی اخیر شکست نخورده است. شاگردان ژابی آلونسو در دیدار مقابل با برمن از همان اولین فرصت استفاده کردند تا موفقیتی تاریخی ثبت کنند. پایان دادن به اقتدار ۱۱ ساله بایرن مونیخ یک چیز است و مهم‌تر از آن کسب چنین موفقیتی پنج هفته پیش از پایان فصل است؛ عملکردی فوق‌العاده که باید آن را ستود.»

مفسر نشریه ورزشی ایتالیایی "کوریره دلو اسپورت" در تفسیر خود از قهرمانی بایر لورکوزن به عنوان موفقیتی یاد کرده که "لیگ فوتبال آلمان ۱۲۰ سال انتظار آن را می‌کشید".